Зміна мови відображення у Windows 10 з англійської на іншу

Ви щойно купували новий ноутбук, планшет або ПК з Windows 10? Чи доступна операційна система лише англійською мовою? Ви хочете використовувати його іншою мовою, як іспанська, китайська, німецька чи хінді? Для Windows 10 Microsoft пропонує понад 100 мовних пакетів, які доступні для завантаження та використання будь-хто, хто має дійсну ліцензію. Ось як завантажити та встановити будь-яку мову відображення та як перейти з англійської на обрану вами мову. В кінці цього підручника ми маємо посилання на інші посібники, які допомагають вам перекласти всі можливі частини операційної системи. Давайте розпочнемо:

ПРИМІТКА. Щоб навести приклад та створити цей підручник, ми змінили мову відображення з англійської на іспанську. Етапи однакові для зміни будь-якої мови, яку ви хочете. Також посібник створено для людей, які використовують оновлення Windows 10 квітня 2018 року або новіших версій. Якщо ви не знаєте, яку версію Windows 10 ви встановили, прочитайте це керівництво: Яку версію, видання та тип Windows 10 я встановив?

Завантажте та встановіть нову мову відображення у Windows 10

Спочатку відкрийте додаток Налаштування. Швидкий спосіб зробити це - натиснути Windows + I на клавіатурі. Потім перейдіть до " Час і мова" .

Клацніть або торкніться регіону та мови у стовпці зліва, а потім кнопку "Додати мову" в правій частині вікна налаштувань .

Показується довгий список зі всіма мовами, доступними для Windows 10. Ви можете прокручувати вниз, поки не знайдете мову, яку хочете використовувати, або не зможете скористатися вікном пошуку вгорі списку.

Ми вважаємо за краще використовувати пошук, оскільки це швидше знайти те, що ви шукаєте. Введіть назву мови, яку потрібно встановити. У нашому випадку ми шукали "іспанську" . Залежно від вашої мови, можливо, вам доведеться вибирати між різними варіантами, характерними для різних регіонів та країн. Нижче ви можете побачити довгий список варіантів, доступних для іспанської мови, який включає такі країни, як Аргентина, Чилі, Колумбія, Мексика, Іспанія тощо.

Клацніть або торкніться мови, характерної для вашого регіону. У нашому випадку ми вибрали Еспанол (Еспана). Для кожної мови ви бачите кілька символів:

• Буква А та символ із азіатської мови - це говорить про те, що вибрана мова доступна як мова відображення для Windows 10.
• Символ мікрофона - сигналізує про те, що послуги розпізнавання мови доступні цією мовою. Ця функція доступна лише для основних мов, таких як англійська, іспанська, китайська тощо.
• Дисплей комп’ютера та текстовий міхур - це говорить про те, що послуги текстового мовлення доступні для вибраної мови. Знову-таки, лише основні мови мають цю функцію в Windows 10.
• Піктограма рукописного тексту - сигналізує про те, що для вибраної мови доступне розпізнавання рукописного тексту. Це корисно лише для планшетів з ручками, як-от Surface Pro.

Після вибору мови, яку потрібно встановити, натисніть кнопку Далі . Вам показано резюме того, що буде встановлено. Ви також можете встановити прапорець "Встановити як мою мову відображення Windows", якщо ви хочете перейти з англійської на вибрану мову. Якщо ви не хочете відображати жодну з додаткових мовних функцій, зніміть їх. Потім натисніть кнопку Встановити .

У Windows 10 відображається сповіщення про додавання деяких нових функцій. Дочекайтеся завантаження та встановлення вибраної мови.

Коли цей процес закінчений, він відображається у списку доступних мов зі статусом: "Мовний пакет встановлено". Ви також отримуєте повідомлення в Центрі дій про його успішне встановлення.

Вибрана вами мова тепер додається до списку мов, якими ви можете користуватися на своєму комп’ютері чи пристрої в ОС Windows 10. У цей момент мова встановлюється лише як мова для введення тексту на клавіатурі, а не як мова відображення, використовується для відображення користувальницького інтерфейсу Windows 10. Далі операційна система шукає мовний пакет у оновленнях Windows, а потім пише: "Мовний пакет доступний ".

Як змінити мову відображення в Windows 10

Вибрана мова зараз завантажується та встановлюється. Однак Windows 10 все ще є англійською мовою. Якщо ви вибрали "Встановити як мою мову відображення Windows " під час встановлення мови відображення, все, що вам потрібно зробити, - це вийти з Windows 10. Увійдіть знову за допомогою свого облікового запису користувача. Тепер операційна система використовує обрану вами мову.

В іншому випадку ви можете вручну змінити мову відображення в будь-який час. Для цього відкрийте " Налаштування" та перейдіть до " Час і мова" . Потім виберіть "Регіон та мова " у стовпці зліва. Праворуч шукайте розділ Мови . Клацніть всередині випадаючого списку "Мова відображення Windows" та виберіть потрібну мову.

У Windows 10 сказано, що обрана мова стане мовою відображення після наступного входу. Вийдіть із Windows 10 та ввійдіть знову за допомогою свого облікового запису користувача. Windows 10 тепер є мовою, яку ви вибрали.

Як змінити мову відображення для додатків та веб-сайтів у Windows 10

Вибираючи нову мову відображення, ця мова потім використовується в Windows 10, у ваших додатках Windows 10 та веб-сайтах, які ви відвідуєте в Microsoft Edge та інших веб-браузерах. Однак, можливо, ви хочете, щоб операційна система використовувала одну мову відображення, а ваші програми та веб-сайти - іншу. Це можливо, якщо у вас встановлено оновлення Windows 10 квітня 2018 року чи новіше. У списку встановлених мов натисніть або торкніться назви мови, яку ви хочете використовувати для додатків та веб-сайтів. Потім скористайтеся стрілками спрямованого, щоб перемістити її вгорі списку, над першою мовою. Потім можна закрити додаток Налаштування .

Відтепер Windows 10 використовує іншу мову відображення, ніж ваші додатки Microsoft Store та веб-сайти, які ви відвідуєте.

Як перекласти кожну частину Windows 10 на вашу місцеву мову

На даний момент більшість Windows 10 відображається вашою місцевою мовою. Однак екран для входу, як і нові облікові записи користувачів, все ще використовують англійську мову. Якщо ви хочете, щоб вони також перейшли на вашу місцеву мову, дотримуйтесь інструкцій у цьому посібнику: Перекладіть екран входу в Windows на свою місцеву мову.

Крім того, деякі програми, які не є Unicode, все ще можуть не в змозі використовувати всі символи на вашій місцевій мові. Щоб виправити цю проблему, дотримуйтесь вказівок цього посібника: Як змінити мову відображення програм, що не містять Unicode в Windows.

Де я можу знайти список усіх мовних пакетів, доступних для Windows 10?

На цій сторінці Microsoft опублікував перелік усіх доступних мовних пакетів, доступних для Windows 10: Мовні пакети: Windows 10. Ви можете ознайомитися з ним і побачити, чи доступна Windows 10 на вашій місцевій мові. Якщо це не так, то вам не пощастило, і цей посібник не буде працювати для вас. Нам шкода, але це залежить лише від Microsoft.

Крім того, існує ще одна невдала ситуація, коли ви, можливо, придбали Windows 10 Home Single Language Edition. Якщо ви це зробили, то ви застрягли в придбаній вами мові, і ви не можете встановити іншу мову відображення, використовуючи інструкції в нашому посібнику.

Висновок

Як бачимо, змінити мову відображення, яку використовує Windows 10., не так вже й складно. Однак це вимагає терпіння та уваги, щоб переконатися, що потрібні зміни застосовані. Після того, як ви спробуєте наш підручник, дайте нам знати, наскільки добре він працює, і якщо є щось, вам потрібна допомога.